「海南鶏飯」の読み方

読み方: ハイナンジーファン
読み方(飲食店名): ハイナンチーファン

概要: マレーシア、シンガポール、タイなど東南アジア地域のソールフードの一つで、現地の屋台などで一般的に食べられる料理名。茹でた鶏肉とその茹で汁(チキンブイヨン)で炊いた米飯を一皿に盛り付けたチキンライスの一種。

補説: 「海南鶏飯」の日本語での一般的なカタカナ表記は「ハイナンジーファン」だが、東京都内に展開するシンガポール料理専門店「シンガポール海南鶏飯」は「ハイナンチーファン」と読む。この料理名を日本語の音読み「かいなんけいはん」「かいなんケーファン」とは読まないようだ。

(注)当サイトは趣味サイトであり、掲載情報の学術的正当性や正確性等を保証するものではありません。情報の誤り・誤字・脱字のご指摘、読み方がわからない用語、難しい用語のリクエストはTwitter: @yomi_kata_com までお寄せ下さい。